• <optgroup id="qcwou"><optgroup id="qcwou"></optgroup></optgroup>
    <menu id="qcwou"><menu id="qcwou"></menu></menu>
  • <xmp id="qcwou"><nav id="qcwou"></nav>

    英語翻譯兼職工資高嗎,都有哪些招聘類型,上什么網站找?

    2020-7-4 07:36| 發布者: amy| 查看: 155| 評論: 0

    摘要: 語言類的大學專業其實找兼職其實比較容易,尤其是英語專業。適合翻譯兼職有不少:翻譯(筆譯,口譯),英語家教,地陪導游(當然這個還需要導游證),對外漢語等等。 筆譯兼職通常是材料翻譯,比如某些翻譯中心 ...

    語言類的大學專業其實找兼職其實比較容易,尤其是英語專業。適合翻譯兼職有不少:翻譯(筆譯,口譯),英語家教,地陪導游(當然這個還需要導游證),對外漢語等等。

    筆譯兼職通常是材料翻譯,比如某些翻譯中心,或是購入進口機械的一些公司... 這類筆譯員具備的不僅是基本的翻譯素質,還需具備較廣的專業詞匯。說明書里面就出現很多機器零件詞匯,而且會有部分詞匯放在特定語境里意思不一樣的啊(就像外貿詞匯,法律詞匯…)所以要做好工作前準備。不過一般也不會給很難翻譯的工作給兼職,就是需要你花費很多時間去查閱資料,對個人的效率還是很有幫助的,畢竟未來也可能會要從事這一行,積累多些經驗總不會是壞事。至于口譯,難度就更大了,招兼職的情況不會太多,因為要求太高了,頂多是全職工作者的業余業務,大學生比較少見。但是也偶爾會有這類的情況,比如之前有發布過,校園內的接待工作,普通的一些海外老師或者教授的視察、參觀等等,需求的專業詞匯不會很多,而且跟本校的內容有能夠匹配的部分,所以難度大有下降。不過兼職崗位來說,形式還是比較少的。

    另外補充:不少筆譯口譯兼職都是需要筆譯/口譯證書的。價位有些高的如口譯600/天。

    英語家教就相對很普遍了,以后會再做一期英語家教的專題,這里不張開論述。

    地陪導游的對英語要求也是蠻高的,由于需要導游證,收入相應高。比較多是當私人地陪導游,因為需要長期地跟游客一起,所以口譯的時長和能力要求就更高了。一般要有正規機構專門為老外提供私人導游服務。另外的難點在于:一,老外也是并不是那么樂意花錢請一個經驗不是那么足的學生黨來講解,他們會覺得還不如看講解牌上的介紹。有些老外們的腦洞出奇大大,你真的會驚奇于他們的聯想能力,最大的難題就是詞匯量不夠,知識面不廣,或者應急能力不足等等。總體來說是只要面試過了,就好好享受跟外國人的交流吧,慢慢琢磨時間長了總能找到方法

    總的來說當英文的翻譯類型兼職真的是一個不容易的差事,但是也會從里面收獲到很多趣事和經驗,可以說是最對專業口的兼職了,真的建議很多語言專業的朋友去試試看。

    長春艾美兼職招聘網-長春兼職長春兼職招聘長春兼職網 | 長春兼職信息

    鮮花

    握手

    雷人

    路過

    雞蛋

    130-8686-2205

    客服中心
    周一至周日:08:00-18:00

    微信掃一掃

    ©2016  艾美網-長春模特攝影演藝網(兼職招聘|外籍模特|平面模特|淘寶平模). All rights reserved. ( 吉ICP備17007099號-2 )  Powered by 艾美網 .com  技術支持:艾美廣告 吉公網安備 22010202000127號
    返回頂部
    小草在线观看在线播放 - 视频 - 在线观看 - 影视资讯 -心晴网